EXPERIÊNCIAS DE PARTICIPAÇÃO SOCIAL NA ELABORAÇÃO DO PLANO DIRETOR DE DESENVOLVIMENTO URBANO DE LIMA DUARTE

Resumo

RESUMO

Este trabalho objetiva trazer algumas reflexões acerca da metodologia participativa desenvolvida e das dificuldades estruturais encontradas na elaboração do Plano Diretor Participativo (PDP) do município de Lima Duarte, na Zona da Mata de Minas Gerais. Este plano foi desenvolvido através de um convênio firmado entre Prefeitura do município e a Universidade Federal de Juiz de Fora entre os anos de 2012 a 2014 e envolveu distintas áreas de conhecimento técnico e acadêmico, além de moradores do município, que contribuíram com o planejamento local, ao repassar sua experiência a partir da vivência da cidade. A experiência aqui relatada e analisada trata da realidade de um município de pequeno porte e segue o planejamento sugerido pelo Estatuto da Cidade. Cabe assim, discutir este processo de elaboração, que passou por dificuldades bastante comuns em experiências de planejamento em cidades com perfis semelhantes relacionados à estrutura administrativa, cultura política e capacidade de articulação.

PALAVRAS-CHAVE: Participação Social, Plano Diretor Participativo, Estatuto das Cidades.

EXPERIENCE OF SOCIAL PARTICIPATION IN THE PREPARATION OF ‘PLANO DIRETOR DE DESENVOLVIMENTO URBANO DE LIMA DUARTE’

ABSTRACT

This paper aims to bring some reflections on participatory methodology developed and structural difficulties in the preparation of a management plan (Plano Diretor Participativo - PDP) in the city of Lima Duarte,  Zona da Mata, Minas Gerais. This plan was developed through an agreement between the municipality  and  ‘Universidade Federal de Juiz de Fora’, between the years 2012 to 2014 and involved different areas of technical and academic knowledge, and county residents who have contributed to the local planning to pass on their experience about the city. The experience here reported and analyzed deals with the reality of a small city and follows the plan suggested by the ‘Estatuto da Cidade’. It therefore, necessary discuss this process, which went through quite common difficulties in experiences of planning  in cities with similar profiles related to the administrative structure, political culture and joint capacity.

KEY-WORDS: Social Participation, ‘Plano Diretor Participativo’, ‘ Estatuto das Cidades’

EXPERIENCIA DE PARTICIPACIÓN SOCIAL EM LA PREPARACIÓN DEL ‘PLANO DIRETOR DE DESENVOLVIMENTO URBANO DE LIMA DUARTE’

RESUMEN

Este trabajo tiene como objetivo hacer algunas reflexiones sobre metodologías participativas desarrolladas y dificultades estructurales en la preparación de un plan de gestión (Plano Diretor Participativo - PDP) en la ciudad de Lima Duarte, Zona da Mata de Minas Gerais. Este plan fue desarrollado a través de un acuerdo entre el municipio y ‘Universidade Federal de Juiz de Fora’, entre los años 2012 a 2014 y envolvió diferentes áreas de conocimiento técnico y académico, y los residentes de la ciudad que han contribuido a la planificación local para transmitir su experiencia a partir de la ciudad. La experiencia aquí reportada y analizada con la realidad de una ciudad pequeña sigue el plan sugerido por el Estatuto de la Ciudad. Por lo tanto se discute este proceso, que pasó por dificultades bastante comunes en las experiencias de planificación en ciudades con perfiles similares relacionados con la estructura administrativa, la cultura política y la capacidad conjunta.

PALABRAS-CLAVE: participación social, ‘Plano Diretor Participativo’, ‘Estatuto das Cidades’.